--- Γράφει η Αννίτα Φασιανού για το www.stasinews.gr ---
Οι Εκδόσεις Συμπαντικές διαδρομές διοργανώνουν για άλλη μια χρονιά το event Όψεις του Φανταστικού Το www.stasinews.gr ως χορηγός επικοινωνίας αλλά και υποστηρικτής της ενδιαφέρουσας αυτής προσπάθειας, ήρθε σε επικοινωνία με τη συγγραφέα Ειρήνη Φράγκου. Η λογοτεχνία του φανταστικού έχει αρκετά να επιδείξει, κόσμους διαφορετικούς, χαρακτήρες που δεν τους βρίσκεις παντού, περιγραφές που κάνουν το μυαλό να ταξιδεύει. Οι εκδόσεις Συμπαντικές Διαδρομές δίνουν την ευκαιρία σε νέους και νέες συγγραφείς να κάνουν το όνειρό τους πραγματικότητα. Ας δούμε τι μας είπε η Ειρήνη Φράγκου για τα δικά της όνειρα... Ακολουθεί η συνέντευξη που έδωσε στην Αννίτα Φασιανού:
Πότε ήταν η πρώτη φορά που γράψατε μια ιστορία και πότε συνειδητοποιήσατε ότι θέλετε να γίνεται συγγραφέας; Ποιόν/α συγγραφέα θαυμάζατε στην παιδική σας ηλικία και γιατί;
Ε.Φ.: Συνηθίζω να λέω ότι γράφω από πάντα, γιατί από τότε που θυμάμαι τον εαυτό μου μού άρεσε να γράφω ιστορίες. Όταν ήμουν εφτά χρονών έγραψα το πρώτο μου «βιβλίο». Είχε μόλις δύο κεφάλαια και ο τίτλος του ήταν «Το κοτοπουλάκι». Το έχω φυλαγμένο ακόμα. Δεν πήρα ποτέ τη συνειδητή απόφαση να γίνω συγγραφέας. Η αλήθεια είναι ότι δεν θεωρώ τον εαυτό μου συγγραφέα. Περισσότερο νιώθω ένας άνθρωπος με πολλή φαντασία που έχει την ανάγκη να την αποτυπώσει με λέξεις ώστε αυτές να γίνουν ιστορίες και να τις μοιραστεί με πρόθυμους αναγνώστες. Δεν είμαι συγγραφέας, απλώς γράφω ιστορίες. Και, επίσης, διαβάζω πολύ. Η αγαπημένη μου συγγραφέας όταν ήμουν παιδί ήταν η Τζ. Κ. Ρόουλινγκ.Μεγάλωσα διαβάζοντας Χάρι Πότερ και τέλειωσα το σχολείο περιμένοντας πάντα το γράμμα από το Χόγκουαρτς. Ίσως να το περιμένω ακόμα!
Ποιό είναι το μέρος το οποίο σας εμπνέει περισσότερο για να γράψετε; Ένας συγγραφέας μπορεί να χρησιμοποιήσει διάφορους τρόπους για να καταγράψει τις σκέψεις του. Μολύβι, στυλό, υπολογιστής ή γραφομηχανή; Με ποιο εργαλείο σας έρχονται πιο εύκολα οι λέξεις;
Ε.Φ.: Με εμπνέει πολύ η θάλασσα. Εξάλλου λένε ότι η γλώσσα τού ανθρώπου ξεκίνησε από τέσσερεις λέξεις: ουρανός, γη, θάλασσα, αέρας. Στις δικές μου ιστορίες κυριαρχεί η θάλασσα: απέραντη, απρόβλεπτη, πανίσχυρη. Αν και προτιμώ να γράφω στο χαρτί, ο υπολογιστής είναι πιο πρακτικός. Όταν η ιστορία έχει γεννηθεί στο μυαλό, οι λέξεις έρχονται ούτως ή άλλως.
Έχετε χρησιμοποιήσει ποτέ προσωπικότητες ή γεγονότα από την πραγματική ζωή στα βιβλία σας; Σίγουρα όλες οι αισθήσεις ενός λογοτέχνη είναι σε εγρήγορση, αφουγκράζεται και παρατηρεί τα πάντα. Θα λέγατε ότι ισχύει το «πρόσεχε τι θα μου πεις, γιατί μπορεί να το δεις γραμμένο στο βιβλίο μου»;
Ε.Φ.: Οι ιστορίες που γράφω αποτελούν κομμάτια του εαυτού μου. Αναπόφευκτα, λοιπόν, θα «τρυπώσουν» στα βιβλία άνθρωποι που έχω γνωρίσει και καταστάσεις που έχω βιώσει στην πραγματικότητα. Ωστόσο, δεν «φωτογραφίζω» ποτέ προσωπικότητες και γεγονότα. Δεν γράφω για αυτά που βλέπω και ακούω, αλλά για αυτά που με έκαναν να σκεφτώ και να αισθανθώ.
Φαίνεται από τους τίτλους των βιβλίων σας ότι έχετε μια ιδιαίτερη σχέση με τις λέξεις. «Άλφα όπως Αθανασία», «Έψιλον όπως Εμμονές»... Σχετίζονται τα δύο βιβλία μεταξύ τους και κατά ποιον τρόπο;
Ε.Φ.: Αποτελούν τα δύο πρώτα μέρη της τριλογίας των Δυνατών. Τώρα γράφω το τρίτο και τελευταίο μέρος, όπου ολοκληρώνεται η ιστορία της Νάσιας, της πρωταγωνίστριάς μου. Ουσιαστικά, πρόκειται για μια ιστορία ενηλικίωσης σε ένα κόσμο όπου υπάρχουν οι Δυνατοί —άνθρωποι με ιδιαίτερες ικανότητες που πρέπει να αποφασίσουν αν θα χρησιμοποιήσουν τις δυνάμεις τους για να εξυπηρετήσουν τα δικά τους συμφέροντα ή το γενικό καλό.
Γράψτε μας μία φράση που να ξεκινά με τα παρακάτω γράμματα:
Ε.Φ.:
Στην αρχή
Υπάρχει μόνο η Ιδέα
Μετά έρχονται οι λέξεις, οι εικόνες, τα συναισθήματα κι ακόμη
Περισσότερες λέξεις
Απομένει μόνο να ανακαλύψεις την Αλήθεια τους κι ύστερα
Να ξεκινήσεις να γράφεις.
Στο κυνήγι του Ήλιου ποιος μπορεί να βγει νικητής; (Η ερώτηση αναφέρεται στον τίτλο του βιβλίου Κυνηγώντας τον Ήλιο»
Ε.Φ.: Όποιος δεν φοβάται να κοιτάξει τον Ήλιο κατάματα.
Αν είχατε τη δυνατότητα να καλέσετε στο σπίτι σας 3 λογοτέχνες για ένα φανταστικό δείπνο ποιοί θα ήταν αυτοί και ποιο θα ήταν το βασικό θέμα συζήτησης που θα διαλέγατε;
Ε.Φ.: Μου έρχονται πάρα πολλοί σημαντικοί λογοτέχνες στο μυαλό, αλλά τελικά θα κατέληγα να καλέσω μόνο έναν. Τον Κωνσταντίνο Π. Καβάφη. Και θα μιλούσαμε για τη θάλασσα.
Που περάσατε τα παιδικά σας χρόνια και κατά πόσο οι εικόνες αυτές φωτογραφίζονται στα κείμενά σας; Οι ήρωές σας είναι συνήθως σκοτεινοί ή καλοσυνάτοι; Τα σφάλματά τους είναι αυτά που τελικά δημιουργούν το ταξίδι;
Ε.Φ.: Μεγάλωσα σε ένα χωριό της Αττικής, το Γραμματικό, όπου διαμένω ακόμη. Είμαι πολύ τυχερή γιατί ζω σε έναν τόπο όπου, όπως συμβαίνει σε όλες τις κοινωνίες, αντιμετωπίζουμε διάφορα προβλήματα, αλλά ξέρουμε πώς να στηρίζουμε ο ένας τον άλλο. Μεγάλωσα με πολλή αγάπη και νομίζω ότι αυτό φαίνεται στις ιστορίες μου. Όπως φαίνεται και η πίστη μου στην καλοσύνη των ανθρώπων. Οι ήρωές μου έχουν ελαττώματα, αδυναμίες, πολλούς φόβους κι ανησυχίες, αλλά μαθαίνουν γρήγορα από τα λάθη τους και αν κάποιοι μοιάζουν σκοτεινοί είναι γιατί κρύβουν το φως τους μέσα τους.
Ποια είναι η Sτάση ζωής σας; Έχουμε να αναμένουμε κάποιο νέο βιβλίο μέσα στο επόμενο χρονικό διάστημα; Αν ναι σε ποιο χώρο σκοπεύετε να κινηθείτε αυτή τη φορά;
Ε.Φ.: Κάτι να κάνω. Κάτι να αγαπώ. Σε κάτι να ελπίζω. Και, φυσικά, κάτι να γράφω. Αφού τελειώσω με το «Ωμέγα» και την Τριλογία των Δυνατών, θέλω να μεταφράσω και τα τρία βιβλία στα αγγλικά. Εξάλλου, η άλλη μου αγάπη, μετά τη συγγραφή, είναι η μετάφραση.
Το www.stasinews.gr σας ευχαριστεί για τη συνέντευξη και σας εύχεται ό,τι καλύτερο για το μέλλον!
Ε.Φ.: Κι εγώ σας ευχαριστώ πολύ για την όμορφη κουβέντα μας. ************************************
Για περισσότερες πληροφορίες:
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΣΥΜΠΑΝΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ
Καραγάτση 27, 41221, Λάρισα, 2410-236110,
http://universe-pathways.blogspot.com
http://universe-pathways.gr
universepaths@yahoo.com
Οι Εκδόσεις Συμπαντικές διαδρομές διοργανώνουν για άλλη μια χρονιά το event Όψεις του Φανταστικού Το www.stasinews.gr ως χορηγός επικοινωνίας αλλά και υποστηρικτής της ενδιαφέρουσας αυτής προσπάθειας, ήρθε σε επικοινωνία με τη συγγραφέα Ειρήνη Φράγκου. Η λογοτεχνία του φανταστικού έχει αρκετά να επιδείξει, κόσμους διαφορετικούς, χαρακτήρες που δεν τους βρίσκεις παντού, περιγραφές που κάνουν το μυαλό να ταξιδεύει. Οι εκδόσεις Συμπαντικές Διαδρομές δίνουν την ευκαιρία σε νέους και νέες συγγραφείς να κάνουν το όνειρό τους πραγματικότητα. Ας δούμε τι μας είπε η Ειρήνη Φράγκου για τα δικά της όνειρα... Ακολουθεί η συνέντευξη που έδωσε στην Αννίτα Φασιανού:
Πότε ήταν η πρώτη φορά που γράψατε μια ιστορία και πότε συνειδητοποιήσατε ότι θέλετε να γίνεται συγγραφέας; Ποιόν/α συγγραφέα θαυμάζατε στην παιδική σας ηλικία και γιατί;
Ε.Φ.: Συνηθίζω να λέω ότι γράφω από πάντα, γιατί από τότε που θυμάμαι τον εαυτό μου μού άρεσε να γράφω ιστορίες. Όταν ήμουν εφτά χρονών έγραψα το πρώτο μου «βιβλίο». Είχε μόλις δύο κεφάλαια και ο τίτλος του ήταν «Το κοτοπουλάκι». Το έχω φυλαγμένο ακόμα. Δεν πήρα ποτέ τη συνειδητή απόφαση να γίνω συγγραφέας. Η αλήθεια είναι ότι δεν θεωρώ τον εαυτό μου συγγραφέα. Περισσότερο νιώθω ένας άνθρωπος με πολλή φαντασία που έχει την ανάγκη να την αποτυπώσει με λέξεις ώστε αυτές να γίνουν ιστορίες και να τις μοιραστεί με πρόθυμους αναγνώστες. Δεν είμαι συγγραφέας, απλώς γράφω ιστορίες. Και, επίσης, διαβάζω πολύ. Η αγαπημένη μου συγγραφέας όταν ήμουν παιδί ήταν η Τζ. Κ. Ρόουλινγκ.Μεγάλωσα διαβάζοντας Χάρι Πότερ και τέλειωσα το σχολείο περιμένοντας πάντα το γράμμα από το Χόγκουαρτς. Ίσως να το περιμένω ακόμα!
Ποιό είναι το μέρος το οποίο σας εμπνέει περισσότερο για να γράψετε; Ένας συγγραφέας μπορεί να χρησιμοποιήσει διάφορους τρόπους για να καταγράψει τις σκέψεις του. Μολύβι, στυλό, υπολογιστής ή γραφομηχανή; Με ποιο εργαλείο σας έρχονται πιο εύκολα οι λέξεις;
Ε.Φ.: Με εμπνέει πολύ η θάλασσα. Εξάλλου λένε ότι η γλώσσα τού ανθρώπου ξεκίνησε από τέσσερεις λέξεις: ουρανός, γη, θάλασσα, αέρας. Στις δικές μου ιστορίες κυριαρχεί η θάλασσα: απέραντη, απρόβλεπτη, πανίσχυρη. Αν και προτιμώ να γράφω στο χαρτί, ο υπολογιστής είναι πιο πρακτικός. Όταν η ιστορία έχει γεννηθεί στο μυαλό, οι λέξεις έρχονται ούτως ή άλλως.
Έχετε χρησιμοποιήσει ποτέ προσωπικότητες ή γεγονότα από την πραγματική ζωή στα βιβλία σας; Σίγουρα όλες οι αισθήσεις ενός λογοτέχνη είναι σε εγρήγορση, αφουγκράζεται και παρατηρεί τα πάντα. Θα λέγατε ότι ισχύει το «πρόσεχε τι θα μου πεις, γιατί μπορεί να το δεις γραμμένο στο βιβλίο μου»;
Ε.Φ.: Οι ιστορίες που γράφω αποτελούν κομμάτια του εαυτού μου. Αναπόφευκτα, λοιπόν, θα «τρυπώσουν» στα βιβλία άνθρωποι που έχω γνωρίσει και καταστάσεις που έχω βιώσει στην πραγματικότητα. Ωστόσο, δεν «φωτογραφίζω» ποτέ προσωπικότητες και γεγονότα. Δεν γράφω για αυτά που βλέπω και ακούω, αλλά για αυτά που με έκαναν να σκεφτώ και να αισθανθώ.
Φαίνεται από τους τίτλους των βιβλίων σας ότι έχετε μια ιδιαίτερη σχέση με τις λέξεις. «Άλφα όπως Αθανασία», «Έψιλον όπως Εμμονές»... Σχετίζονται τα δύο βιβλία μεταξύ τους και κατά ποιον τρόπο;
Ε.Φ.: Αποτελούν τα δύο πρώτα μέρη της τριλογίας των Δυνατών. Τώρα γράφω το τρίτο και τελευταίο μέρος, όπου ολοκληρώνεται η ιστορία της Νάσιας, της πρωταγωνίστριάς μου. Ουσιαστικά, πρόκειται για μια ιστορία ενηλικίωσης σε ένα κόσμο όπου υπάρχουν οι Δυνατοί —άνθρωποι με ιδιαίτερες ικανότητες που πρέπει να αποφασίσουν αν θα χρησιμοποιήσουν τις δυνάμεις τους για να εξυπηρετήσουν τα δικά τους συμφέροντα ή το γενικό καλό.
Γράψτε μας μία φράση που να ξεκινά με τα παρακάτω γράμματα:
Ε.Φ.:
Στην αρχή
Υπάρχει μόνο η Ιδέα
Μετά έρχονται οι λέξεις, οι εικόνες, τα συναισθήματα κι ακόμη
Περισσότερες λέξεις
Απομένει μόνο να ανακαλύψεις την Αλήθεια τους κι ύστερα
Να ξεκινήσεις να γράφεις.
Στο κυνήγι του Ήλιου ποιος μπορεί να βγει νικητής; (Η ερώτηση αναφέρεται στον τίτλο του βιβλίου Κυνηγώντας τον Ήλιο»
Ε.Φ.: Όποιος δεν φοβάται να κοιτάξει τον Ήλιο κατάματα.
Αν είχατε τη δυνατότητα να καλέσετε στο σπίτι σας 3 λογοτέχνες για ένα φανταστικό δείπνο ποιοί θα ήταν αυτοί και ποιο θα ήταν το βασικό θέμα συζήτησης που θα διαλέγατε;
Ε.Φ.: Μου έρχονται πάρα πολλοί σημαντικοί λογοτέχνες στο μυαλό, αλλά τελικά θα κατέληγα να καλέσω μόνο έναν. Τον Κωνσταντίνο Π. Καβάφη. Και θα μιλούσαμε για τη θάλασσα.
Που περάσατε τα παιδικά σας χρόνια και κατά πόσο οι εικόνες αυτές φωτογραφίζονται στα κείμενά σας; Οι ήρωές σας είναι συνήθως σκοτεινοί ή καλοσυνάτοι; Τα σφάλματά τους είναι αυτά που τελικά δημιουργούν το ταξίδι;
Ε.Φ.: Μεγάλωσα σε ένα χωριό της Αττικής, το Γραμματικό, όπου διαμένω ακόμη. Είμαι πολύ τυχερή γιατί ζω σε έναν τόπο όπου, όπως συμβαίνει σε όλες τις κοινωνίες, αντιμετωπίζουμε διάφορα προβλήματα, αλλά ξέρουμε πώς να στηρίζουμε ο ένας τον άλλο. Μεγάλωσα με πολλή αγάπη και νομίζω ότι αυτό φαίνεται στις ιστορίες μου. Όπως φαίνεται και η πίστη μου στην καλοσύνη των ανθρώπων. Οι ήρωές μου έχουν ελαττώματα, αδυναμίες, πολλούς φόβους κι ανησυχίες, αλλά μαθαίνουν γρήγορα από τα λάθη τους και αν κάποιοι μοιάζουν σκοτεινοί είναι γιατί κρύβουν το φως τους μέσα τους.
Ποια είναι η Sτάση ζωής σας; Έχουμε να αναμένουμε κάποιο νέο βιβλίο μέσα στο επόμενο χρονικό διάστημα; Αν ναι σε ποιο χώρο σκοπεύετε να κινηθείτε αυτή τη φορά;
Ε.Φ.: Κάτι να κάνω. Κάτι να αγαπώ. Σε κάτι να ελπίζω. Και, φυσικά, κάτι να γράφω. Αφού τελειώσω με το «Ωμέγα» και την Τριλογία των Δυνατών, θέλω να μεταφράσω και τα τρία βιβλία στα αγγλικά. Εξάλλου, η άλλη μου αγάπη, μετά τη συγγραφή, είναι η μετάφραση.
Το www.stasinews.gr σας ευχαριστεί για τη συνέντευξη και σας εύχεται ό,τι καλύτερο για το μέλλον!
Ε.Φ.: Κι εγώ σας ευχαριστώ πολύ για την όμορφη κουβέντα μας. ************************************
Για περισσότερες πληροφορίες:
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΣΥΜΠΑΝΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ
Καραγάτση 27, 41221, Λάρισα, 2410-236110,
http://universe-pathways.blogspot.com
http://universe-pathways.gr
universepaths@yahoo.com
Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου